Llegué a España el 14 de mayo, después de pasar la noche en Madrid debido a los problemas de transporte, al día siguiente me fui a ir a Carrión de los Condes, el lugar de mi EVS, con dos maletas muy pesadas me subí al autobús que va desde Palencia a Carrión y a la parada me esperaban mi futura colega, Carmen y la profesora que me va a enseñar español, Lucia.
Me llevaron a almorzar y luego a mi casa, después de una caminata de tres pisos el entusiasmo seguía disparando. Me pongo cómoda, veo la casa y poco después me pongo a ver cómo mi trabajo será el de la casa de la juventud. He estado de compras y comer solo (como todas las noches), al día siguiente sin haber tenido tiempo de desempacar tengo que ir a una formación a la llegada a un pueblo cerca de la mina, donde conocí a los otros voluntarios en la provincia Palencia
Día 17: pequeños problemas en casa, pero es bien
Todavía no he desempacado por completo y tengo que salir de Valladolid para una semana de formación a la llegada.
*Para el curso en Valladolid voy a hacer un post aparte*
La vida sigue normal, los lunes y jueves, la lección española de 9: am a 10:30 am y luego trabajar al museo 11:00-14:00, me voy a casa me comer y descansar un poco. a las 17:30 horas o antes (dependiendo de si me aburro mucho en casa o no) voy a la casa del joven hasta las 19:30 para hacer da monitora en su actividad.
Me voy a casa y al día siguiente las mismas cosas excepto los domingos y los lunes que son mis días libres
Creo que por hoy he escrito demasiado. Mi cerebro es un medio Español y medio Inglés :)
Nos vemos pronto:)
Giulietta
*English Version*
I arrived in Spain on May 14, after spending the night in Madrid due to transport problems, the day after I left for going to Carrión de los Condes, the place of my EVS, with two very heavy suitcases I got on the bus that goes from Palencia to Carrión and the bus stop waiting for me my future colleague Carmen and the teacher who will teach me Spanish Lucia.
They took me to lunch and then to my apartment, after a three-storey walk the enthusiasm was still soaring.
I wear comfortable, I see the apartment and shortly after I get out to see how my work will be to the house of the youth. I have been shopping and eat alone (like every night), the next day without even having had time to unpack I have to go to a training on arrival in a village near mine where I met the other volunteers in the province Palencia
Day 17: Little problem in the house, but is well.
I still have not completely unpacked and I have to leave in Valladolid for a week of training arrival.
*For the course in Valladolid I'll do a separate post*
Life goes on regular, on Mondays and Thursdays Spanish lesson from 9:00 a.m. to 10:30 a.m. and then work at the museum from 11:00 to 14:00, I go home I eat and I rest. At 17:30 or earlier (depending on if I'm really bored at home or not) go to the house of the young until 19:30 to be monitors in their activity.
I go home and the next day I do the same things except Sundays and Mondays that are my days off.
I think that for today I have wrote too much. My brain is half spanish and half english
See you soon :)
Giulietta
Nessun commento:
Posta un commento